-
1 gwóźdź druciak wire net siatka druciana
• wire nailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gwóźdź druciak wire net siatka druciana
-
2 net
I [net]1. noun(any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc:شَبَكَه( also adjective) a net curtain.
2. verb– past tense, past participle ˈnettedto catch in a net:يَصيدُ بِشَبَكَه II [net] adjectiveThey netted several tons of fish.
1) (of a profit etc ) remaining after all expenses etc have been paid:صافي الرِّبحThe net profit from the sale was $200.
2) (of the weight of something) not including the packaging or container:صافي الوَزْنThe sugar weighs one kilo net.
-
3 dradennet
• wire net -
4 проволочная сетка
Russian-English dictionary of construction > проволочная сетка
-
5 телена мрежа
wire-mesh screenwire-mesh screenswire clothwire clotheswire meshwire mesheswire netwire netswire nettingwire workwire works -
6 проволочная сетка
wire fabric бет., wire gauze, wire mesh, wire netРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проволочная сетка
-
7 расставлять сети
Русско-английский большой базовый словарь > расставлять сети
-
8 tor
net, screen (metal); wire-netbalıq toru – fish-net;tor atmaq, tor qurmaq – set / lay / spread netstora düşmək – fall into a nethörümçək toru – web, cobweb -
9 агентурная сеть
Русско-английский военно-политический словарь > агентурная сеть
-
10 dradennetlijst
• wire net list -
11 wypełnienie siatkowe kolumny
• wire-net packingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wypełnienie siatkowe kolumny
-
12 фильтр из металлической сетки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фильтр из металлической сетки
-
13 мрежа
1. net, netting, meshwork(за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag(за коса) hair net(за кок и пр.) hair net, caul(решетка) grid(рибарска) fishing-net, ( която се мята) cast (ing) net, ( която сама плува в морето) drift-net, ( която виси отвесно) seine, ( подобна на торба и която се влачи след ладията) trawl(за ловене на пеперуди) speep-net, butterfly net(за ловене на птици) clapnet( против комари) mosquito net (ting)(за дамски велосипед) dress-guard(върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net(от тънки нишки) (wire) gauzeел. grid(във влак) rackвоен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire2. прен. net, mesh (es)плета мрежите си intrigue3. (система) network, systemводопроводна мрежа plumbing, water mainsелектрическа мрежа an electrical networkжелезопътна мрежа a railway systemканализационна мрежа sewerageнапоителна мрежа an irrigation system/networkразклонителна водопроводна мрежа a distribution networkтелеграфна мрежа a telegraph networkтръбопроводна мрежа a pipe system4. мрежа се вж. замрежвам* * *мрѐжа,ж., -и 1. net, netting, meshwork; (за пазаруване) (marketing)net, string-bag, cord-bag; (за коса) hair net; ( решетка) grid; ( рибарска) fishing net, ( която се мята) cast(ing) net, ( която сама плува в морето) drift-net, ( която виси отвесно) seine, ( като торба, която се влачи след лодка) trawl; (за ловене на пеперуди) ring-net, butterfly net; (за ловене на птици) clapnet; ( против комари) mosquito net; ( против мухи) fly-screen, fly-net; ( върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net; (от тънки нишки) (wire) gauze; ел. grid; \мрежа от пукнатини fissuring; поставям \мрежаа lay/spread a net; противоторпедна \мрежаа torpedo-netting; телена \мрежаа wire-net; воен. a barbed wire entanglement/obstacle, wire;2. прен. net, mesh(es); оплитам в \мрежаата си ensnare, enmesh; плета \мрежаите си intrigue;3. ( система) network, system; водопроводна \мрежаа plumbing water mains; електрическа \мрежаа electrical network; канализационна \мрежаа sewerage; \мрежаа за кабелна телевизия cable television network; националната електрическа \мрежаа the grid; разклонителна водопроводна \мрежаа distributing network; тръбопроводна \мрежаа pipe system; търговска \мрежаа network of shops; шпионска \мрежаа spy(ing) ring.* * *crisscross; grid; gridiron; mesh; meshwork; net: wire- мрежа - телена мрежа; network: an electrical мрежа - електрическа мрежа; system (ж.п. и др.)* * *1. ( против комари) mosquito net(ting) 2. (във влак) rack 3. (върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net 4. (за дамски велосипед) dress-guard 5. (за кок и пр.) hair net, caul 6. (за коса) hair net 7. (за ловене на пеперуди) speep-net, butterfly net 8. (за ловене на птици) clapnet 9. (за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag 10. (от тънки нишки) (wire) gauze 11. (решетка) grid 12. (рибарска) fishing-net, (която се мята) cast(ing) net, (която сама плува в морето) drift-net, (която виси отвесно) seine, (подобна на торба и която се влачи след ладията) trawl 13. (система) network, system 14. 1 net, netting, meshwork 15. 4 мрежа се вж. замрежвам 16. водопроводна МРЕЖА plumbing, water mains 17. воен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire 18. ел. grid 19. електрическа МРЕЖА an electrical network 20. железопътна МРЕЖА a railway system 21. канализационна МРЕЖА sewerage 22. напоителна МРЕЖА an irrigation system/network 23. оплитам в МРЕЖАта си ensnare, enmesh 24. плета мрежите си intrigue 25. поставям МРЕЖА lay/spread a net 26. прен. net, mesh(es) 27. разклонителна водопроводна МРЕЖА a distribution network 28. телеграфна МРЕЖА a telegraph network 29. телена МРЕЖА wire-net 30. телефонна МРЕЖА a telephone system 31. тръбопроводна МРЕЖА a pipe system 32. търговска МРЕЖА a network of shops 33. улавям в МРЕЖА (catch in a) net 34. шосейна МРЕЖА a road/highway network 35. шпионска МРЕЖА а spy(ing) ring -
14 проволочная сетка
1) General subject: wire guard (для лампы и т. п.), wire netting, wire-netting, wirecloth, wirework2) Naval: screen wire, wire screen, wire-mesh screen3) Engineering: wire cloth (для сит), wire fabric (для габионов), wire gauze (используемая в качестве фильтра), rod grid4) Construction: bricktor (для армирования кладки), wire gauge, (арматурная) wire mesh, wire net5) Railway term: mesh wire, wire mesh backet7) Forestry: linked fabric8) Oil: cage (в трубе), wire gauze, wire guard, wire-mesh section (ректификационной колонны), wire mesh, wire work9) Special term: chicken wire10) Silicates: link mesh belt (для армированного стекла), wire net (для армирования бетона), wire-rod screen, woven wire belt (для армированного стекла)11) Drilling: wire12) Polymers: wire sieve13) Plastics: wire mesh screen14) Makarov: wire guard (для лампы и т.п.)15) Security: fence fabric (для ограждений), wire fabric (для ограждений) -
15 siatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( materiał z plecionki) mesh, net; ( ogrodzenie) (wire) fence; (rozmieszczenie, rozkład) network; SPORT net* * *f.Gen.pl. -ek1. ( plecionka) net, mesh; (np. na okno, przeciw komarom) screen; siatka na motyle butterfly net; siatka na włosy hair net; siatka na zakupy string bag, tote bag; siatka druciana wire net l. mesh; siatka maskująca wojsk. camouflage netting.2. (= ogrodzenie) wire fence; otaczać siatką net.3. ( układ) network, grid, structure, web; siatka płac ekon. payroll; siatka poligraficzna druk. screen; siatka geograficzna geogr. geographical grid; siatka kartograficzna (map) graticule; siatka wielościanu geom. net.4. sport net.5. sport, pot. volleyball.6. (= zorganizowana grupa) ring; siatka narkotykowa/szpiegowska drug/spy ring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siatka
-
16 проволочная сеть
1) Military: barbed-wire net, barbed-wire net (из колючей проволоки)2) Engineering: wire net -
17 जाल
jāla1) mfn. watery MBh. III, 11967 ;
2) n. a net (for catching birds, fish etc.)
AV. VIII, X KātyṠr. PārGṛ. etc.. ;
a hairnet Āp.;
a net (fig.), snare Yājñ. III, 119 MBh. III, 25 R. V Bhartṛ. etc.. ;
(in anat.) the omentum Bhpr. II, 310 ;
a cob-web W. ;
any reticulated orᅠ woven texture, wire-net, mail-coat, wire-helmet MBh. vff. Hariv. Kum. VII, 59 ;
a lattice, eyelet. R. III, 61, 13 VarBṛS. LVI, 22 ;
a lattice-window Mn. VIII, 132 Yājñ. I, 361 Vikr. etc.. ;
« the web orᅠ membrane on the feet of water-birds» seeᅠ - pāda the finger- andᅠ toe-membrane of divine beings andᅠ godlike personages Ṡak. VII, 16 ;
lion's mane Kathās. LXXV ;
a bundle of buds W. ;
(chiefly ifc.) collection multitude MBh. etc.;
deception, illusion magic Daṡ. VIII, 42 Kathās. XXIV, 199 ;
pride W. ;
for jāta, kind, species ṠvetUp. V, 3 R. II ;
m. (g jvalâ̱di) Nauclea Cadamba L. ;
a small cucumber. L. Sch. ;
(i) f. a kind of cucumber L. ;
cf. áyo-, indra-, giri-, bṛihaj-
- जालकर्मन्
- जालकार
- जालकारक
- जालकीट
- जालक्षीर्य
- जालगर्दभ
- जालगवाक्ष
- जालगवाक्षक
- जालगोनिका
- जालदण्ड
- जालपद्
- जालपद
- जालपाद
- जालपाश
- जालपुर
- जालप्राया
- जालबद्ध
- जालबन्ध
- जालमाला
- जालवत्
- जालवर्वुरिक
- जालसरस
- जालहासिनी
-
18 проволочное ограждение
1) Engineering: guard wire2) Construction: fence wire3) Railway term: wire net fencing4) Arms production: securing wire (заграждение)5) Security: wire entanglementУниверсальный русско-английский словарь > проволочное ограждение
-
19 рабицова мрежа
стр.rabitz netстр.rabitz netsстр.rabitz wire netстр.rabitz wire nets -
20 вычислительная машина узла сети
1. net node computer2. node computerРусско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина узла сети
См. также в других словарях:
wire net — a cone shaped net with a two inch or more stretched mesh over a wire frame of five inch mesh to support the netting. Used in Louisiana … Dictionary of ichthyology
wire netting — wire′ net′ting n. bui netting made of interwoven wire, coarser than wire gauze • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Wire transfer — or credit transfer is a method of electronic funds transfer from one person or institution (entity) to another. A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. Wire… … Wikipedia
Wire gauge — is a measurement of how large a wire is, either in diameter or cross sectional area. This determines the amount of electric current a wire can safely carry, as well as its electrical resistance and weight per unit of length. Wire gauge is… … Wikipedia
Wire (groupe punk) — Wire (groupe) Pour les articles homonymes, voir Wire. Wire est un groupe de rock britannique formé en 1976 par Graham Lewis (guitare basse, voix), Bruce Gilbert (guitare), Colin Newman (guitare, voix) et Robert Gotobed (percussions). Sa musique… … Wikipédia en Français
Net Force Explorers — is a series of young adult novels by Tom Clancy and Steve Pieczenik.In the year 2025 the Internet and its virtual reality network have to be policed by the Net Force to prevent computer terrorists from sabotaging it. Sometimes they need help,… … Wikipedia
Net Uno — Saltar a navegación, búsqueda Net Uno es una compañía venezolana que se especializa en ofrecer servicios de telefonía básica y larga distancia nacional e internacional, internet y televisión por cable. Fue fundada en octubre de 1995 como Cabletel … Wikipedia Español
wire netting — BrE .wire mesh AmE n [U] wires that have been woven together to form a net, used especially for fences … Dictionary of contemporary English
Net migration rate — Net migration rates for 2008. Legend: positive … Wikipedia
net|ting — «NEHT ihng», noun. 1. a netted or meshed material: »mosquito netting, wire netting for window screens. 2. the process of making a net, or such material. 3. the act or privilege of fishing with a net or nets … Useful english dictionary